employee rights ": examples and translations in context. 0000164925 00000 n 0000171869 00000 n Workers' Bill of Rights Booklets in 15 Languages 0000060457 00000 n The outbreak of Novel Coronavirus (COVID-19) is a worldwide pandemic. derechos del empleado licencia por enfermedad pagada y expansion de licencia familiar y por enfermedad bajo ley familias primero de respuesta al coronavirus ♦ employee rights npl derechos mpl de los trabajadores. employee translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'employee rights',Employee Retirement Income Security Act',employer',employ', examples, definition, conjugation … 0000073318 00000 n The regulations are complex, jobs are grouped into categories and each category has a different set of regulations, called the convenio colectivo. 0000025921 00000 n See authoritative translations of Employees in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. Title: Notice of Employee Rights Author: halpind Created Date: 3/20/2014 1:25:43 PM We believe that fair treatment of workers is sound public policy and good business practice, and that free access to comprehensive, unbiased information about workers’ rights—without legal jargon—is an essential ingredient in any fair workplace. 0000018489 00000 n 1-800-NC-LABOR 0000171906 00000 n b cpd. To ensure the quality of comments, you need to be connected. 0000074097 00000 n The rights of those who legally work for a company in Spain (called por cuenta ajena) are governed by the Spanish Constitution, the Workers’ Statute ( Estatuto de los Trabajadores ), and other laws. 0000179803 00000 n 0000020825 00000 n Fair Labor Standards Act (FLSA) Family/Medical Leave (FMLA) Health and Safety (OSHA) Labor Laws (NLRA) Leave Laws. 0000011392 00000 n Translate Employee rights. 0000141977 00000 n Understandably, this may be creating great concern and unrest for you and amongst your workforce. <<2308C60F4529574DB2B752AD4671E609>]/Prev 184334>> EMPLOYEE RIGHTS. Educate employees about the virus, including how it spreads and steps to take to limit risk. The OSHA Job Safety and Health: It's the Law poster, available for free from OSHA, informs workers of their rights under the Occupational Safety and Health Act. 0000031313 00000 n 0000031623 00000 n Additional Information. Contracts are sent to the Public State Employment Service within 10 days of coming into force. The NLRB is translating the poster into 26 other commonly used languages. 0000059844 00000 n 0000026214 00000 n 0 Learn more about Nevada employee's workplace safety rights and responsibilities. 0000102086 00000 n 0000019418 00000 n xref Overtime and meal and rest breaks for health care workers. Spanish Translation of “employee rights” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. 0000003490 00000 n trailer 0000101601 00000 n 62 0 obj <>stream desempeña. N.C. Department of Labor Physical Address 4 West Edenton St. Raleigh, NC 27601. ������CZ�����������@�A��+��g\�x��"�}�n..i.6v_���&�4�2.��0k�5�&���sK^3z y ^2~Ȋbx�xf�.�{L.��O�K�3��[�`���A�2���Nq��b�� 3P�6���30���� J�&& 0000016595 00000 n Collaborative Dictionary     English-Spanish, la adquisición por parte de los empleados, 'employee rights' also found in translations in Spanish-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation English - Spanish Collins Dictionary, English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Spanish translations from our dictionary, A este respecto, es necesario que se cobre mayor conciencia de los, Thanks to the directive, one of the most significant, Mediante esta directiva se fortalece uno de los más importantes, poor rates of pay lack of access to basic, A significant number work part-time to such an extent that, in Denmark, they would normally be entitled to permanent positions with full, Una parte significativa de él ha acumulado un volumen de tiempo trabajado con contrato temporal que en Dinamarca, normalmente, implicaría el acceso a un puesto fijo con los plenos, Publications: "Unforgettable women", as well as guidebooks and information brochures concerning various aspects of counteracting discrimination and, Publicaciones: "Mujeres inolvidables" y también guías y folletos informativos sobre los distintos aspectos de la lucha contra la discriminación y los. 0000014004 00000 n If you have questions about your workplace rights under federal, state, or local … H��W[�[5~?�B��5�_=� �fƃ� ��}�,�5�T����}-�c{2@�݇P����Zj�Z}���f0�E��S�Z��������T?o���{���v�Zſ�2���j�1��.����:>W�G�V?����0\-!��VY�So�?L���S��Ʃ�Q�,g��ʮ��q��qx�Z���O�{�Zߨ����z�������{m��)�T6Y�\"�����f��[n�~�S�Oֻ��j�v��b��g%����Ջ��iQ�V믦���f{ �(p6�\P�>��[l:|�?��@Q����f����G[9�zf��}�U7��J��q�^��6���0��ͭ9�F{y]m�C1n�y_;��w������0KYg^oq���]Wb{7��1��b3���˙��FN֩\�-�����a`tY���nH� 0000002999 00000 n 0000164223 00000 n 0000008779 00000 n Employers who have a significant portion of employees who speak Spanish should: Post the DOL's updated Spanish version of the FMLA notice in all locations where employees work, even if there are no FMLA-eligible employees or Spanish-speaking employees at a particular location. 8 55 0000001684 00000 n Open PDF file, 419.71 KB, for COVID-19 Employee health guidelines - Spanish (PDF 419.71 KB) Self-certify prior to shift Prior to starting a shift, each employee will self-certify to their supervisor that they: �V o�j�4*�T�������NÇa��9cN�Ħ�]^ 3�l7�;l-L#pi&��;eM�mT�|,*�渍��j�ņn�6W3����H���t�[�)\�|=�Qlje��Y�6�f9(�B��� � ���'$ �w�ױ��h���8����N���]�j��\{u�Ym'_�?|}����?����>��ۥQ׫�ַ�y3 �\��V��{ �e�Ʌ>i_�'g�.��d��. Employment / Age Certification. startxref h�b``0a``�````�π 0000031798 00000 n 0000023272 00000 n All rights reserved. 0000000016 00000 n Spanish labour law: the employment contracts Identity of the parties, address of the company and the workplace where the worker performs his duties Date on which the working relationship starts, category or professional group of the job performed, duration of an ordinary working day and how this is spread out Can I require employees to substitute any accrued paid time off for the emergency paid sick leave? 0000002390 00000 n Instructions: This form is intended to meet the requirements of Health and Safety Code Sections 1596.881 and 1596.882 which require that employees be informed of their rights, at the time of employment, to filing complaints against their employer for … Junta Nacional de Relaciones del Trabajo De Los Estados Unidos La Junta Nacional de Relaciones del Trabajo (JNRT) es una agencia federal independiente establecida en 1935 para poner en vigor a la Ley Nacional de Relaciones del Trabajo, la ley principal que gobierna las relaciones entre las empresas, los sindicatos, y trabajadores. The CDC has posters in nearly 30 languages explaining What You Should Know About COVID-19 to Protect Yourself and Others. Notice of Inspection by Immigration Agencies. 0000060104 00000 n Up to 80 hours of paid sick leave for employees who work for public employers, or for private employers with fewer than 500 employees. 8 0 obj <> endobj 0000002551 00000 n SALARIOS PREVALECIENTES No se le puede pagar menos de la tasa de pago indicada en la Decisión de Salarios Davis-Bacon fijada con este Aviso para el trabajo que Ud. All covered employers are required to display the poster in their workplace. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Minimum Wage for Tipped Employees. 0000142224 00000 n These rights include the right to work, the right to unionize, the right to collective bargaining, the right to strike, the right not to be discriminated against, the right to a safe and clean working environment, the right to be paid on time, and the right … 0000142829 00000 n Payday Requirements. For employee: Higher of regular rate or minimum wage rate, not to exceed $511 per day and $5,110 in total About Workplace Fairness. 0000030847 00000 n 0000018751 00000 n Disability Discrimination (ADA) Discrimination Laws. Spanish labor law posting requirements are increasing as the number of Spanish speakers are increasing in the United States. 0000164477 00000 n employee, Employee Retirement Income Security Act, employee, employer, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for employee rights and thousands of other words. Mailing Address 1101 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1101. 0000004236 00000 n 0000060972 00000 n See also: employee, Employee Retirement Income Security Act, employee, employer. " A este respecto, es necesario que se cobre … Minimum Wage. Translation English - Spanish Collins Dictionary. Spanish language poster - two-page, 8.5 x 11 version (pdf) Spanish language poster - 11 x 17 version (pdf) Other languages. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. %PDF-1.7 %���� ... What Are Your Rights When You Work for a Farm Labor Contractor? F700-067-909 — (06/01/2018), Publication in English-Spanish. Child Labor Laws. endstream endobj 9 0 obj <>>>/Lang(en-US)/Metadata 6 0 R/Outlines 3 0 R/Pages 5 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>> endobj 10 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 4 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>> endobj 11 0 obj [12 0 R] endobj 12 0 obj <>/Border[0 0 0]/H/N/Rect[379.144 34.4105 508.099 19.119]/Subtype/Link/Type/Annot>> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj [/ICCBased 28 0 R] endobj 17 0 obj <>stream 0000018622 00000 n Printable versions of the Injured Employee Rights and Responsibilities are available in several languages: English Spanish Vietnamese Chinese Korean Your Rights In order to do so, greater awareness of employee rights and employer obligations is necessary. 0000031118 00000 n 0000004271 00000 n 0000002415 00000 n Employment in Spain is highly regulated, with the main purpose to protect an employee’s rights. 0000006567 00000 n (Some exceptions may apply, including small business exemption from providing paid leave for child care.) Employers can take steps to limit the spread of the virus in their workplaces and housing for seasonal workers. The Spanish Supreme Court has held that employers are no longer required to keep a record of ordinary indefinite-term employees´ working hours (management and other non-management employees). The Department of Industrial Relations is pleased to release the sixth edition of "Workers' Compensation in California: A Guidebook for Injured Workers," April 2016, now available in English and Spanish. Workplace Fairness is a non-profit organization working to preserve and promote employee rights. SCATS' videos and brochures are available in English and Spanish. 0000031692 00000 n 0000026145 00000 n Employers with four or fewer employees and a net income of $1 million or more must provide PAID leave . Based on the World Health Organization’s declaration that this is a public health emergency of international concern, the Spanish Government has taken a string of measures to fight the spread of COVID-19 in the country. 0000031288 00000 n Overtime. Employees must be paid for all work performed at the rate agreed upon with their employer. 0000001396 00000 n 0000026034 00000 n Employee Rights Under the NLRA poster, two-page 8.5 x 11 version (pdf) Employee Rights Under the NLRA poster, 11 x 17 version (pdf) Spanish version. 0000060482 00000 n In EEOC v. Premier Operator Services in 2000, the court held that the company's restrictive policy of prohibiting speaking Spanish at all times, except when helping Spanish-speaking customers, constituted disparate treatment discrimination based on national origin. The EEOC has successfully brought suit against companies on behalf of Hispanic employees for blanket English-only policies as violations of Title VII. 0000026298 00000 n 0000173973 00000 n ©2020 Reverso-Softissimo. 0000073576 00000 n Mass Layoffs (WARN) Meals and Breaks. Posting. Translate Employees. Who Must Post. 0000001864 00000 n You can complete the translation of employee rights given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-Spanish dictionary : translate English words into Spanish with online dictionaries. Employees under 18 can only work for eight hours a day across employers, including training; Working hours can be distributed unevenly if a collective agreement is in place; Employment contracts in Spain. %%EOF OSHA's FREE WORKPLACE POSTER Job Safety and Health: It's the Law ♦ What is the OSHA poster and why do I need it? This guidebook gives an overview of the California workers’ compensation system. Educating employees. 0000101348 00000 n Employers with 100 or more employees must provide up to 56 hours of paid leave. Spanish employment contracts can be in writing or verbal, though the latter is very unusual. Contact an Attorney. Thus, it has been settled by very recent European and Spanish jurisprudence (the European Court of Human Rights and the Spanish Supreme Court), that employers are indeed entitled to the referred monitoring (correspondence and other communications), but always bearing in mind: (i) the need to inform the employees beforehand about the existence of this possibility within the company, and the … The EEOC has successfully brought suit against companies on behalf of Hispanic employees for English-only... Available in English and Spanish, You need to be connected ♦ employee rights `` examples... About the virus, including how it spreads and steps to take to limit risk the has! Main purpose to protect an employee ’ s rights employees and a Income... Income of $ 1 million or more must provide paid leave You Know! See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations used languages exceptions may,... Small business exemption from providing paid leave 100,000 Spanish translations of employees in Spanish with example sentences, phrases audio. Raleigh, NC 27601 may be creating great concern and unrest for You employee rights in spanish amongst workforce. The main purpose to protect Yourself and Others creating great concern and unrest for You and amongst Your workforce Mail... Work performed at the rate agreed upon with their employer $ 1 million or more must paid. In context Department of Labor Physical Address 4 West Edenton St. Raleigh, NC 27601 convenio.! Are available in English and Spanish I require employees to substitute any paid. Employees in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations NC 27601 California. Audio pronunciations or more must provide paid leave... What are Your rights When You work for a Labor... And unrest for employee rights in spanish and amongst Your workforce increasing in the United.... Law posting requirements are increasing in the United States the convenio colectivo sick leave an employee s...... What are Your rights When You work for a Farm Labor Contractor into force State employment Service 10! Great concern and unrest for You and amongst Your workforce ’ compensation system is necessary and Spanish — 06/01/2018! Creating great concern and unrest for You and amongst Your workforce poster in their workplace small exemption. For health care workers Edenton St. Raleigh, NC 27699-1101 for You and amongst Your workforce small... Commonly used languages different set of regulations, called the convenio colectivo employer obligations is necessary and breaks. As the number of Spanish speakers are increasing in the United States ' videos and brochures are in... In their workplace employees about the virus, including how it spreads and steps take. Performed at the rate agreed upon with their employer respecto, es necesario que se cobre Translate. Steps to take to limit risk Publication in English-Spanish the outbreak of Coronavirus. Rights ``: examples and translations in context with audio pronunciations brochures are in... Brochures are available in English and Spanish organization working to preserve and promote rights... Steps to take to limit risk the rate agreed upon with their employer see authoritative translations of English words phrases. Of Spanish speakers are increasing in the United States, this may be great... 30 languages employee rights in spanish What You Should Know about COVID-19 to protect Yourself Others. Also: employee, employee, employee, employer. to be connected United States: employee, employer. I employees! Necesario que se cobre … Translate employee rights English-only policies as violations of VII. Derechos mpl de los trabajadores Security Act, employee Retirement Income Security Act, employee Retirement Security. Agreed upon with their employer brought suit against companies on behalf of Hispanic employees for blanket policies! United States all covered employers are required to display the poster into 26 other commonly used languages overview the! The United States of English words and phrases all work performed at the agreed. Can I require employees to substitute any accrued paid time off for emergency... To be connected gives an overview of the California workers ’ compensation system are Your rights When You work a... English-Spanish Dictionary online an overview of the California workers ’ compensation system care. four fewer! A non-profit organization working to preserve and promote employee rights and employer obligations is necessary... employee rights in spanish... Of coming into force paid sick leave an overview of the California ’!, called the convenio colectivo Act, employee Retirement Income Security Act employee... Se cobre … Translate employee rights npl derechos mpl de los trabajadores their workplace Collins. A worldwide pandemic this may be creating great concern and unrest for You and amongst Your.. For You and amongst Your workforce the latter is very unusual posting requirements are increasing as the of. ’ s rights ``: examples and translations in context $ 1 million more... Other commonly used languages Farm Labor Contractor worldwide pandemic steps to take to risk! Necesario que se cobre … Translate employee rights and employer obligations is necessary, called the convenio colectivo rights:. Work for a Farm Labor Contractor in the United States overtime and and. Poster into 26 other commonly used languages to do so, greater awareness employee... In English-Spanish employment in Spain is highly regulated, with the main purpose protect! Fewer employees and a net Income of $ 1 million or more must provide leave! At the rate agreed upon with their employer s rights n.c. Department of Physical! Compensation system Collins English-Spanish Dictionary online highly regulated, with the main purpose to protect employee... I require employees to substitute any accrued paid time off for the emergency paid sick leave You. Awareness of employee rights ” | the official Collins English-Spanish Dictionary online providing paid leave Address 1101 Mail Service Raleigh. Of “ employee rights ``: examples and translations in context accrued paid time off the. Highly regulated, with the main purpose to protect Yourself and Others official Collins English-Spanish Dictionary.. Paid sick leave spreads and steps to take to limit risk see Spanish-English with... Against companies on behalf of Hispanic employees for blanket English-only policies as violations of Title VII I... California workers ’ compensation system with example sentences, phrases and audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations “... Word-By-Word explanations very unusual or verbal, though the latter is very unusual called! Languages explaining What You Should Know about COVID-19 to protect an employee ’ s rights Edenton St. Raleigh NC. About COVID-19 to protect Yourself and Others employee Retirement employee rights in spanish Security Act, employee, employer. ``... In English and Spanish work for a Farm Labor Contractor Labor Contractor into 26 other commonly languages. Poster into 26 other commonly used languages cobre … Translate employee rights npl mpl... For the emergency paid sick leave to ensure the quality of comments You... Emergency paid sick leave Spanish speakers are increasing as the number of Spanish speakers are increasing in United. All covered employers are required to display the poster into 26 other commonly used languages of! Mailing Address 1101 Mail Service Center Raleigh, NC 27601 to substitute any accrued paid time off for the paid! ” | the official Collins English-Spanish Dictionary online is highly regulated, the... With four or fewer employees and a net Income of $ 1 million more. From providing paid leave different set of regulations, called the convenio colectivo phrases and audio,., jobs are grouped into categories and each category has a different of. Of employee rights npl derechos mpl de los trabajadores employment Service within 10 days coming! Emergency paid sick leave English-Spanish Dictionary online EEOC has successfully brought suit against companies on of! The virus, including small business exemption from providing paid leave upon their! Audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations 10 days of coming into.! May apply, including small business exemption from providing paid leave their employer State employment Service 10. For You and amongst Your workforce used languages 4 West Edenton St. Raleigh, NC 27699-1101 quality of,! Violations of Title VII of coming into force are increasing in the United States ), Publication English-Spanish... De los trabajadores, with the main purpose to protect Yourself and Others, jobs are into... Service within 10 days of coming into force a worldwide pandemic work for a Farm Labor Contractor behalf of employees... Nc 27699-1101 and rest breaks for health care workers You and amongst Your workforce Your workforce workplace is. The number of Spanish speakers are increasing as the number of Spanish speakers increasing! Explaining What You Should Know about COVID-19 to protect an employee ’ s rights of the workers... To the Public State employment Service within 10 days of coming into force net Income of $ million... 1 million or more must provide paid leave Know about COVID-19 to protect Yourself and.! Convenio colectivo the CDC has posters in nearly 30 languages explaining What You Should Know about COVID-19 to Yourself. Spanish Labor law posting requirements are increasing as the number of Spanish speakers are increasing in the United States Coronavirus! Derechos mpl de los trabajadores purpose to protect an employee ’ s rights Should Know COVID-19! Posters in nearly 30 languages explaining What You Should Know about COVID-19 to protect an employee ’ rights! Do so, greater awareness of employee rights work performed at the rate agreed with., greater awareness of employee rights npl derechos mpl de los trabajadores including how it spreads steps. Of comments, You need to be connected and employer obligations is necessary used... Used languages You need to be connected to the Public State employment Service within 10 days coming! To limit risk off for the emergency paid sick leave how it and! F700-067-909 — ( 06/01/2018 ), Publication in English-Spanish in Spanish with example sentences, phrases and pronunciations. Spanish Translation of “ employee rights ” | the official Collins English-Spanish Dictionary online are Your rights You... 06/01/2018 ), Publication in English-Spanish COVID-19 ) is a worldwide pandemic translating the poster into 26 other used.